1
00:00:18,324 --> 00:00:20,551
Baekho, ඔබ තවමත් එහි සිටිනවාද?

2
00:00:20,651 --> 00:00:21,651
ඔව්.

3
00:00:21,848 --> 00:00:23,601
මම ඉන්නේ වැඩසටහන් කාමරය ඉදිරිපිට.

4
00:00:24,171 --> 00:00:25,761
මම ඇතුලට ගියොත් කමක් නැද්ද?

5
00:00:29,836 --> 00:00:30,923
ආයුබෝවන්?

6
00:00:31,423 --> 00:00:32,423
හෙල්...

7
00:00:32,809 --> 00:00:34,776
මීනා, මොකක්ද අවුල?

8
00:00:36,586 --> 00:00:37,586
මීනා!

9
00:00:45,866 --> 00:00:52,126
අපට කවදා හෝ විශ්වාස කළ හැකිද?
ජීවිතයේ සැබෑ දේ සහ ව්‍යාජ දේ කුමක්ද?

10
00:00:54,956 --> 00:00:56,101
Baekho...

11
00:00:56,102 --> 00:00:57,746
මීනා, මොකද වෙන්නේ?

12
00:01:04,606 --> 00:01:05,716
Baekho...

13
00:01:06,836 --> 00:01:08,296
මට අමුත්තක් දැනෙනවා.

14
00:01:08,626 --> 00:01:10,056
කරුණාකර මට සහාය වන්න.

15
00:01:16,546 --> 00:01:21,846
සමහරවිට කමක් නැහැ
සැබෑ දේ සහ ව්‍යාජ දේ

16
00:01:22,446 --> 00:01:23,446
මීනා!

17
00:01:24,555 --> 00:01:25,646
මීනා!

18
00:01:29,575 --> 00:01:30,836
වැදගත් වන්නේ...

19
00:01:31,336 --> 00:01:32,556
හැන් සුන්හෝ?

20
00:01:36,896 --> 00:01:41,216
අපව සැබවින්ම සැබෑ කරන්නේ කුමක්ද
යන්න වැදගත් වේ.

21
00:01:42,306 --> 00:01:45,051
සුනේ නැන්දා...

22
00:01:46,706 --> 00:01:48,516
ඔයා මාව දන්නවද?

23
00:01:51,576 --> 00:01:52,356
හොඳයි...

24
00:01:52,357 --> 00:01:55,085
මම බයියාගෙන් ඔයා ගැන ගොඩක් අහලා තියෙනවා.

25
00:01:55,086 --> 00:01:56,696
අවසාන වශයෙන් ඔබව හමුවීම සතුටක්.

26
00:01:58,852 --> 00:02:00,236
ඔබ මා ගැන අසා තිබේද?

27
00:02:01,446 --> 00:02:02,846
මම බයියාගේ අම්මා.

28
00:02:17,123 --> 00:02:21,866
අපි අහම්බෙන් හමු වූ නිසා,
කරුණාකර බයියා ගැන බලාගන්න...

29
00:02:42,706 --> 00:02:43,901
හැන් සුන්හෝ?

30
00:02:45,001 --> 00:02:46,851
ඔයා මාව දන්නව ද?

31
00:02:47,051 --> 00:02:48,852
- ඒක ඉවරයි!
- ඒක ඉවරයි!

32
00:02:49,952 --> 00:02:51,371
එය සිදු කර ඇත!

33
00:02:52,271 --> 00:02:54,271
නැන්දා, මම ඒක කළා!

34
00:02:55,661 --> 00:02:57,791
මම තරඟය දිනුවා!

35
00:03:09,575 --> 00:03:11,517
අම්මා, අම්මා!

36
00:03:59,658 --> 00:04:00,696
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

37
00:04:00,796 --> 00:04:02,036
මම ForMe.

38
00:04:05,446 --> 00:04:06,956
මට නමක් දෙන්න පුලුවන්ද?

39
00:05:03,269 --> 00:05:04,501
සේවාදායකයේ උපස්ථය

40
00:05:06,527 --> 00:05:07,770
එය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම ගැන සතුටුයි.

41
00:05:08,619 --> 00:05:10,310
සැන්, ඔබ තමයි හොඳම!

42
00:05:10,446 --> 00:05:12,735
හැමෝම, ඔබ මුළු රාත්රිය පුරාම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා.

43
00:05:13,679 --> 00:05:17,976
නමුත් අපගේ අනුවාදය 2 මූලාකෘතිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

44
00:05:19,186 --> 00:05:21,561
එය නැවත ලබා ගත නොහැකි බව පෙනේ.

45
00:05:21,761 --> 00:05:22,761
ඉතින්...

46
00:05:22,842 --> 00:05:27,066
හැන් සුන්හෝගේ මූලාකෘතියයි
සම්පූර්ණයෙන්ම යළි පිහිටුවන්නේද?

47
00:05:27,166 --> 00:05:29,746
අපි දැන් අපේ ව්‍යාපෘතියට මොකද කරන්නේ?

48
00:05:30,736 --> 00:05:32,216
මුලින්ම වැරදිකාරයා අල්ලන්න ඕන.

49
00:05:32,566 --> 00:05:37,156
ඔවුන් මුදා නොගත් එකක් විකෘති කළ නිසා,
එය සැලසුම් සහගත අපරාධයක් විය යුතුය.

50
00:05:39,676 --> 00:05:43,561
එය සමහර විට අභ්‍යන්තර රැකියාවක් විය හැකිද?

51
00:05:43,961 --> 00:05:44,961
අභ්‍යන්තර රැකියාවක්...

52
00:05:46,810 --> 00:05:47,906
ඇයි ඔබ මා දෙස බලන්නේ?

53
00:05:47,969 --> 00:05:49,069
අධ්‍යක්ෂක!

54
00:05:51,509 --> 00:05:52,746
මේක බලන්න.

55
00:05:54,196 --> 00:05:57,126
මම CCTV දර්ශන සියල්ල සමාලෝචනය කළා
ඊයේ රාත්රියේ සිට.

56
00:05:57,216 --> 00:05:59,836
කවුරුහරි සමාගමට ඇතුළු වූ බව පෙනේ
එම කාලය තුළ.

57
00:06:02,736 --> 00:06:04,259
මෙම සේවක හැඳුනුම්පත කුමක්ද?

58
00:06:04,759 --> 00:06:05,759
මේ පුද්ගලයා කවුද?

59
00:06:06,435 --> 00:06:07,776
මෙය හොඳින් බලන්න.

60
00:06:12,203 --> 00:06:13,203
- හහ්?
- හහ්?

61
00:06:22,383 --> 00:06:24,266
මීනා මාව අඳුරන්නේ නැහැ.

62
00:06:25,196 --> 00:06:27,446
ඇයට මා පිළිබඳ සියලු මතකයන් අහිමි විය.

63
00:06:30,276 --> 00:06:31,326
කරුණාකර මට සහාය වන්න.

64
00:06:38,053 --> 00:06:39,813
හුදෙක් එක් අවසන් වතාවක්.

65
00:06:41,613 --> 00:06:43,063
මට ආයෙත් වතාවක් මීනාව බලන්න ඕන වුණා.

66
00:06:44,263 --> 00:06:45,263
මට කණගාටුයි.

67
00:06:47,016 --> 00:06:50,561
ඒ අන්තිම වතාව ඇත්තටම අන්තිම එක වුණා.

68
00:06:50,761 --> 00:06:53,416
කවුද තමුසෙට බඩු ගහන්න කිව්වෙ
සහ තනියම යන්නද?

69
00:06:54,316 --> 00:06:56,213
ඇත්තටම මේක මීනාගෙයි මගෙයි අවසානයද?

70
00:06:58,213 --> 00:07:01,936
මීනා මගේ ලෝකය විය...

71
00:07:03,736 --> 00:07:05,426
මගේ ලෝකය කඩා වැටෙනවා වගේ දැනෙනවා.

72
00:07:08,830 --> 00:07:10,043
නවත්වන්න, බේකෝ.

73
00:07:10,543 --> 00:07:11,866
ඔබ ඇත්තටම වෙන් වුණාද?

74
00:07:12,733 --> 00:07:14,823
කුමක් ද? ඇත්තටම කැඩී ගියාද?

75
00:07:15,023 --> 00:07:18,386
මීනා සහ මගේ හැඟීම් දෙකම
මන්ද ඇය සැබෑ විය.

76
00:07:18,516 --> 00:07:19,586
වරක් නොවේ!

77
00:07:21,246 --> 00:07:23,196
මම කවදා හෝ හිතුවේ එය බොරුවක් කියා!

78
00:07:27,675 --> 00:07:28,675
නමුත්...

79
00:07:29,446 --> 00:07:30,966
මං නිසා වෙන්න ඇති මීනා...

80
00:07:31,686 --> 00:07:34,666
එය අප විසින් ඇති කළ ගැටලුවක් නම්,
අපි වගකීම ගන්නම්.

81
00:07:34,760 --> 00:07:35,765
එය නොවේ.

82
00:07:36,365 --> 00:07:37,572
සාක්ෂි කෙනෙක් ඉන්නවා
සේවාදායකය සමඟ විකෘති වී ඇත...

83
00:07:37,573 --> 00:07:39,613
කොහොමද යන්නෙ
වගකීම ගන්න, හැන් සුන්හෝ?

84
00:07:47,747 --> 00:07:48,747
යුන් බියා!

85
00:08:10,849 --> 00:08:11,849
මේ Han Sunho.

86
00:08:30,773 --> 00:08:31,655
ඔයා කන්නේ නැද්ද?

87
00:08:31,709 --> 00:08:32,899
මෙම ස්ථානය ප්රසිද්ධය.

88
00:08:33,496 --> 00:08:35,226
ඔබට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි
මා සමඟ යමක්, හරිද?

89
00:08:36,256 --> 00:08:37,256
මම?

90
00:08:37,476 --> 00:08:38,628
ඊයේ රෑ...

91
00:08:39,928 --> 00:08:41,266
ඔයා මගේ ගෙදර ආවා නේද?

92
00:08:44,646 --> 00:08:45,646
මම එතනයි සිටියේ.

93
00:08:47,286 --> 00:08:48,740
මම ජීවත් වන ස්ථානය ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

94
00:08:48,840 --> 00:08:50,255
මම Jooyeon ඇහුවා.

95
00:08:50,455 --> 00:08:51,516
ජූයෝන්?

96
00:08:55,346 --> 00:08:56,346
කොහොම හරි...

97
00:08:57,488 --> 00:08:58,648
ඇයි ඔයා මගේ ගෙදර ආවේ?

98
00:09:02,935 --> 00:09:03,935
මට කණගාටුයි.

99
00:09:04,736 --> 00:09:07,154
සෝපානයේ නොසැලකිලිමත් ලෙස කතා කිරීම නිසා.

100
00:09:08,954 --> 00:09:10,346
මම මේක කියන්න ගියා.

101
00:09:14,966 --> 00:09:17,066
ඔයා හිතන්නේ ඔයා හැමදේම දන්නවා කියලා
දැන් මම ගැන?

102
00:09:18,546 --> 00:09:19,546
නැත.

103
00:09:20,836 --> 00:09:24,026
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කිසිවක් නොදන්නා බව මට වැටහුණි
ඔබ ගැන, Yun Bia.

104
00:09:28,670 --> 00:09:30,136
ඔබ ඔබේ මව සමඟ සමීපද, බයියා?

105
00:09:34,194 --> 00:09:35,216
මගේ අම්මා නැති වුණා.

106
00:09:37,186 --> 00:09:38,716
ඒ වගේම මගේ තාත්තාත් ගිහින්.

107
00:09:42,628 --> 00:09:43,628
ඕනෑම අවස්ථාවක

108
00:09:44,715 --> 00:09:45,795
ඔයා අපේ ගෙදර ගියාද...

109
00:09:45,796 --> 00:09:47,716
අම්මේ, ඉක්මනට එන්න!

110
00:09:47,846 --> 00:09:49,516
හරි අපි මෙතනින් යමු.

111
00:09:53,576 --> 00:09:55,096
ඔච්චර බඩගිනිද?

112
00:09:57,836 --> 00:09:59,096
අපි කන්න ඕන මොනවද?

113
00:09:59,866 --> 00:10:02,839
අපි tteokbokki කමු
ඊට පස්සේ සමහර සන්ඬේ.

114
00:10:02,840 --> 00:10:04,080
ඔබත් සන්ඬේ කන්න යනවද?

115
00:10:05,484 --> 00:10:06,576
මෙය රසවත් බව පෙනේ!

116
00:10:06,586 --> 00:10:07,586
හරිද?

117
00:10:12,920 --> 00:10:15,956
මොහොතක් තිබේද
ඔබ ආපසු යාමට කැමතිද?

118
00:10:18,346 --> 00:10:19,826
මට නැවත පැමිණීමට අවශ්‍ය මොහොතක් තිබේ.

119
00:10:22,386 --> 00:10:26,006
හැමෝටම ඒ අවස්ථා තියෙනවා නේද?

120
00:10:29,457 --> 00:10:30,806
මට එකක් නැහැ.

121
00:10:32,176 --> 00:10:33,760
කොහොමත් හැමදේම වෙනස් වෙනවා,

122
00:10:34,960 --> 00:10:36,506
ඉතින් අමතක උනොත් හොදයි.

123
00:10:41,676 --> 00:10:43,136
ඒක නිසාද ඔයා ඒක හැදුවේ?

124
00:10:45,626 --> 00:10:46,836
වෙනස් නොවන දෙයක්.

125
00:10:48,906 --> 00:10:52,556
ඔබ නිතරම මා ගැන උනන්දු වූයේද?

126
00:10:53,416 --> 00:10:55,976
මම ස්වභාවිකවම කුතුහලයෙන් සිටිමි, ඔබ දන්නවා.

127
00:10:58,386 --> 00:10:59,386
ඕනෑම අවස්ථාවක,

128
00:11:00,513 --> 00:11:01,876
මම ඔබෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්නද?

129
00:11:04,459 --> 00:11:06,716
අධ්‍යක්ෂ යුන් සහ හැන් මහතා කොහෙද?

130
00:11:07,936 --> 00:11:09,646
දවල් කෑමෙන් පස්සේ එනවා කිව්වා.

131
00:11:11,478 --> 00:11:12,953
ඔවුන් එකට දිවා ආහාරය ගන්නවාද?

132
00:11:13,710 --> 00:11:14,710
මෙය කුමක් ද?

133
00:11:14,791 --> 00:11:15,791
Baekho.

134
00:11:16,435 --> 00:11:17,586
ඉක්මන් කරලා කන්න.

135
00:11:22,181 --> 00:11:24,326
මෙහෙම හිතුවොත් කොහොමද?

136
00:11:25,616 --> 00:11:28,466
මීනාට මතක නැති උනත්.

137
00:11:28,651 --> 00:11:30,876
මීනාට මතක නැති වෙලාද?

138
00:11:36,376 --> 00:11:40,286
නැත්නම් හිතන්න
මීනා අධ්‍යාපනය සඳහා විදේශගත වීම නිසා...

139
00:11:41,186 --> 00:11:42,186
පිටරට ඉගෙන ගන්නවද?

140
00:11:45,766 --> 00:11:50,380
නැත්නම් සමහර විට එය වඩා හොඳය
මීනා මැරිලා කියලා හිතන්න...

141
00:11:51,313 --> 00:11:52,620
මැරිලාද?

142
00:11:53,090 --> 00:11:55,000
මීනා මැරෙන්න එපා...

143
00:11:59,090 --> 00:11:59,879
Baekho.

144
00:12:00,079 --> 00:12:03,616
නැත්නම් මීනා වෙන්න ඇති
හුදෙක් රළු පැල්ලමක් හරහා යනවා.

145
00:12:06,226 --> 00:12:07,226
ජූයෝන්.

146
00:12:07,335 --> 00:12:08,161
සැන්.

147
00:12:08,324 --> 00:12:09,324
- ඔව්?
- ඔව්?

148
00:12:09,360 --> 00:12:13,499
හැන් කළ සංවාද සියල්ල එකතු කරන්න
Mina සමඟින් ඔවුන්ව ForMe වෙත නැවත පුහුණු කරන්න.

149
00:12:13,599 --> 00:12:15,580
- ඔව්!
- ඔව්!

150
00:12:16,339 --> 00:12:17,420
- ඔව්!
- ඔව්!

151
00:12:22,459 --> 00:12:23,459
Baekho.

152
00:12:23,665 --> 00:12:27,746
මම ForMe එක හැකි තරම් සමාන කරන්නම්
ඔබ කලින් භාවිතා කළ එකට.

153
00:12:29,256 --> 00:12:32,196
හැකි තරම් සමානද?

154
00:12:45,749 --> 00:12:47,849
Manager Han's ForMe ප්‍රතිසාධනය කරනවාද?

155
00:12:48,549 --> 00:12:49,549
එකපාරටම?

156
00:12:51,126 --> 00:12:56,036
එය මීනා හෝ හන් මහතාගේ මූලාකෘතිය වේවා,
එය සියල්ල යථා තත්ත්වයට පත් කළ යුතුය.

157
00:12:57,113 --> 00:12:59,646
හැන් මහතා අපගේ ව්‍යාපෘතියේ කොටසකි,
එය තේරුම් ගත හැකි ය.

158
00:12:59,996 --> 00:13:01,436
නමුත් Manager Han's ForMe ප්‍රතිසාධනය කරන්නේ ඇයි?

159
00:13:02,015 --> 00:13:03,686
ForMe ඔහුගේ පෙම්වතිය නිසා.

160
00:13:07,666 --> 00:13:08,898
හන් සුන්හෝ මගෙන් ඇහුවා

161
00:13:09,298 --> 00:13:11,166
Baekho's ForMe ප්‍රතිසාධනය කිරීමට.

162
00:13:12,841 --> 00:13:13,841
කවුද ඇහුවේ?

163
00:13:14,243 --> 00:13:15,243
හැන් සුන්හෝ ඇහුවා?

164
00:13:15,421 --> 00:13:16,421
ඔව්.

165
00:13:16,921 --> 00:13:18,440
ඒ වෙනුවට, ඔහු නැවත සමාගමට සම්බන්ධ වනු ඇත.

166
00:13:18,940 --> 00:13:19,940
කුමක් ද?

167
00:13:22,865 --> 00:13:23,865
බයියා.

168
00:13:24,010 --> 00:13:25,740
ඔවුන් තනිවම සමාගම හැර ගියහ.

169
00:13:25,770 --> 00:13:28,340
දැන්වත් යන්න දෙන එක හොඳ නැද්ද?

170
00:13:28,695 --> 00:13:30,915
තව කල් තියෙනවා
ඔවුන්ගේ ගිවිසුම් මත!

171
00:13:31,025 --> 00:13:34,935
කළමනාකරු හන් වැඩසටහන් කාමරයට ගියේය
අවසරයකින් තොරව සහ අවුල් සහගත ව්‍යාපෘතියක්.

172
00:13:35,105 --> 00:13:36,335
සහ හැන් සුන්හෝ

173
00:13:37,836 --> 00:13:39,976
ඔහු ඔබේ දුර්වලකම් ද දනී!

174
00:13:40,866 --> 00:13:43,496
මේක නිරාකරණය කරන එක හරි
ඔවුන් තවත් කරදර ඇති කිරීමට පෙර!

175
00:13:46,386 --> 00:13:47,400
කෙසේ හෝ,

176
00:13:48,800 --> 00:13:51,416
අපිට Han Sunho අවශ්‍යයි
ForMe අනුවාදය 2 නිකුත් වන තුරු.

177
00:13:53,936 --> 00:13:55,625
ඒ ඔබට ඔහුව පෞද්ගලිකව අවශ්‍ය නිසා නොවේද?

178
00:13:56,463 --> 00:13:57,463
කුමක් ද?

179
00:13:59,202 --> 00:14:00,576
ඒක අහම්බයක් විතරයි.

180
00:14:01,527 --> 00:14:03,157
දොස්තරලත් එහෙම කිව්වා නේද?

181
00:14:04,486 --> 00:14:07,186
මම කැමති නෑ ඔයා ආයෙත් රිද්දනවට.
මම එය සිදුවීමට ඉඩ නොදෙමි!

182
00:14:19,460 --> 00:14:20,876
අපි මේ කතාව නවත්තමු.

183
00:14:21,406 --> 00:14:24,076
අපිට වෙලාවක් නැහැ
අපට මූලාකෘතිය ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට අවශ්‍ය නම්.

184
00:14:33,645 --> 00:14:34,953
අහඹු සිදුවීම් බලාපොරොත්තු වෙනවා

185
00:14:36,953 --> 00:14:38,576
ඔයා වගේ නෙවෙයි යුන් බියා.

186
00:14:50,663 --> 00:14:51,842
බේකෝ, ඉක්මනට එන්න.

187
00:14:51,843 --> 00:14:53,456
අපි කොහෙද යන්නේ?

188
00:14:54,795 --> 00:14:57,654
මෙහි පානයක් ගැනීමෙන් ඔබේ මනෝභාවය ඉහළ යනු ඇත.

189
00:14:57,655 --> 00:14:58,931
මම ඔයාට කිව්වා මට ඕන නෑ කියලා!

190
00:14:59,121 --> 00:15:00,371
ඉක්මනින් මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

191
00:15:00,481 --> 00:15:03,030
සමාවෙන්න, ගොල්බෙන්ගි සුප් එකක්
සහ සෝජු බෝතලයක්, කරුණාකර.

192
00:15:03,031 --> 00:15:04,031
ෂුවර්.

193
00:15:06,271 --> 00:15:08,196
San සහ Kyungtae එකත් තියෙනවා.

194
00:15:08,696 --> 00:15:10,281
ලෝකයෙන් අඩක් පිරිමි!

195
00:15:10,496 --> 00:15:12,396
ඇයි Baekho, සියලු මිනිසුන්ගෙන්?

196
00:15:12,706 --> 00:15:15,576
මට කෙනෙක්ව මුණගැහෙන්න ඕන
මට වටිනවාට වඩා කවුද.

197
00:15:15,868 --> 00:15:17,486
ඔබට වඩා සුදුසු කෙනෙක්?

198
00:15:19,386 --> 00:15:22,120
ඇයි එහෙම කොල්ලෙක්ට මාව හම්බවෙන්න ඕන?

199
00:15:22,121 --> 00:15:25,416
ඔයාව හදන කොල්ලෙක්
එවැනි දේවල් ගැන සිතන්න.

200
00:15:28,647 --> 00:15:30,201
ඒ Baekho ය

201
00:15:30,701 --> 00:15:32,153
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද ...

202
00:15:32,154 --> 00:15:34,136
ඒ කියන්නේ Baekho කඩවසම්

203
00:16:11,919 --> 00:16:13,486
අහම්බයක් බලාපොරොත්තුවෙන්...

204
00:16:14,786 --> 00:16:16,256
යුන් බියා, ඒ ඔයා වගේ නෙවෙයි.

205
00:16:39,053 --> 00:16:41,516
අවසානයක් නැති නවකතාවක්ද?

206
00:16:52,020 --> 00:16:56,556
'මේ මගේ කතාවේ අවසාන පිටුවයි'

207
00:16:57,546 --> 00:16:58,630
'ඒත්...'

208
00:16:58,631 --> 00:16:59,631
නමුත්,

209
00:17:00,625 --> 00:17:02,898
මෙය කතාවේ අවසානය නොවේ.

210
00:17:04,096 --> 00:17:10,125
මේ කතාව
ඔබේ ලෝකය සමඟ දිගටම පවතිනු ඇත.

211
00:17:23,964 --> 00:17:24,976
ඒක මට දෙන්න

212
00:17:28,973 --> 00:17:31,757
හැංගිලා ඉන්න එක නවත්තලා එලියට එන්න

213
00:17:35,673 --> 00:17:36,359
හහ්?

214
00:17:36,459 --> 00:17:37,459
මේක වැටුණා!

215
00:17:56,934 --> 00:17:58,075
මෙන්න, සෝස් මෙන්න

216
00:17:59,566 --> 00:18:00,597
සමාවෙන්න!

217
00:18:02,833 --> 00:18:04,753
එය පරිපූර්ණ කාලය විය
Baekho සමග හාදුවක් සඳහා...

218
00:18:09,286 --> 00:18:10,286
මම...

219
00:18:11,045 --> 00:18:15,586
මම තරම් ශ්‍රේෂ්ඨ පුද්ගලයෙක් නොවෙන්න පුළුවන්
ඔබ සිතන පරිදි, Yukyung

220
00:18:16,967 --> 00:18:21,166
මම කිව්වා Baekho කඩවසම්,
ඔහු විශිෂ්ට බව නොවේ

221
00:18:25,749 --> 00:18:28,546
ඉතින්, ඔබ තවමත් දුකින්ද?

222
00:18:31,884 --> 00:18:34,866
මීනා ගැන ඔබ එතරම් කැමති වූයේ කුමක්ද?

223
00:18:36,921 --> 00:18:39,226
වැඩිහිටි ගැහැණු ළමයින්ගෙන් මම නිතරම ප්රතික්ෂේප කළා

224
00:18:40,076 --> 00:18:42,653
මට තවත් රිද්දන්න ඕන උනේ නෑ ඉතින්

225
00:18:42,753 --> 00:18:44,849
මම කිව්වා, "මම ආයේ කවදාවත් ආලය කරන්නේ නැහැ!" සහ

226
00:18:45,649 --> 00:18:47,653
බයගුල්ලෙක් වගේ හැංගිලා

227
00:18:48,953 --> 00:18:51,516
මීනා තමයි මාත් එක්ක නැවතිලා හිටියේ

228
00:18:53,328 --> 00:18:54,796
ඉතින් දැන් මගේ වාරය?

229
00:18:55,666 --> 00:18:56,666
කුමක් ද?

230
00:19:04,253 --> 00:19:05,262
යුක්යුං, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

231
00:19:05,286 --> 00:19:06,865
මට මේක නිකන් අදින්න බෑ

232
00:19:06,866 --> 00:19:08,336
ඒක එලියට ගන්න නම් කඩන්නම වෙනවා

233
00:19:09,586 --> 00:19:11,556
Baekho, නිකන් ඉන්න

234
00:19:11,806 --> 00:19:13,296
මම ඔයාව එලියට ගන්නම්, Baekho

235
00:19:30,562 --> 00:19:31,562
ඇත්තටම...

236
00:19:32,736 --> 00:19:34,246
ඔබ හොඳින්ද, හැන් මහතා?

237
00:19:34,946 --> 00:19:37,966
එය තවමත් මගේ රූපය,
ඉතින් මට බලන්න වෙනවා කොහොමද හදන්නේ කියලා

238
00:19:39,658 --> 00:19:40,658
හරිද?

239
00:19:41,836 --> 00:19:43,596
ඔබට කුතුහලයක් නැද්ද?
ඔවුන් මගේ රූපය සාදා ගන්නේ කෙසේද?

240
00:19:45,790 --> 00:19:46,936
කුතුහලයෙන්...

241
00:19:48,386 --> 00:19:49,412
ජියොන්ග්

242
00:19:49,612 --> 00:19:50,138
ඔව්?

243
00:19:50,139 --> 00:19:52,586
මට ලිස්ට් එක එවන්න පුලුවන්ද
පසුගිය වසරේ සිදුවීම් සමාගම්වල?

244
00:19:54,096 --> 00:19:55,096
ෂුවර්

245
00:19:58,126 --> 00:19:59,156
අමුතු...

246
00:20:00,066 --> 00:20:02,216
ඒ දෙකම අනිවාර්යයෙන්ම අමුතුයි

247
00:20:05,297 --> 00:20:06,596
දෙන්නම පැහැපත් වැඩියි...

248
00:20:08,466 --> 00:20:09,476
මට බඩගිනියි

249
00:20:09,686 --> 00:20:11,436
අද දිවා ආහාරය සඳහා මා ගත යුත්තේ කුමක්ද?

250
00:20:12,646 --> 00:20:15,126
එය එතරම් ඝෝෂාකාරී දිවා ආහාර වේලාවකි

251
00:20:19,325 --> 00:20:21,247
අධ්‍යක්ෂක යුන් අද වැඩට ආවාද?

252
00:20:21,566 --> 00:20:22,226
හහ්?

253
00:20:22,526 --> 00:20:24,566
සිතා බලන්න,
අධ්‍යක්ෂක යුන් අද ආවාද?

254
00:20:25,186 --> 00:20:27,036
මම අධ්‍යක්ෂක යුන්වත් දැකලා නැහැ

255
00:20:36,685 --> 00:20:39,322
අධ්‍යක්ෂක යුන්,
ඔබ කොපමණ කාලයක් එහි සිටියාද?

256
00:20:39,323 --> 00:20:41,783
ඇත්තටම ඔයා මුළු රෑම මෙතන හිටියාද?

257
00:20:48,719 --> 00:20:49,806
මේ මිනා

258
00:20:56,156 --> 00:20:57,856
පොඩි වෙනස්කම් තියෙන්න පුළුවන්,

259
00:20:58,156 --> 00:21:00,456
නමුත් මම ඒක හැදුවා
පෙරට හැකි තරම් සමාන

260
00:21:01,766 --> 00:21:02,776
ස්තූතියි, අධ්‍යක්ෂ යුන්

261
00:21:04,706 --> 00:21:07,132
ඔබට වැඩසටහන් කාමරයට පැමිණීමට අවශ්‍යද?
මා සමඟ එය පරීක්ෂා කර බලන්න?

262
00:21:07,156 --> 00:21:10,026
ඔබට වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය යමක් තිබේ නම්,
අපි බලමු

263
00:21:11,286 --> 00:21:12,286
මම හොඳින්

264
00:21:15,186 --> 00:21:16,186
ඇයි?

265
00:21:16,686 --> 00:21:18,257
මීනා වගේ වෙන්න හැදුවත්.

266
00:21:20,257 --> 00:21:22,196
එය වගේ නොවේ
සැබෑ මීනා නැවත පැමිණේ

267
00:22:27,606 --> 00:22:28,806
ඔබ මොකද කරන්නේ, හැන් සුන්හෝ?

268
00:22:29,491 --> 00:22:33,221
බයියාට අනතුරක් වුණොත් මට බයයි
මම කවදාවත් මගේ සමාගම නැවත ලබා ගන්නේ නැහැ

269
00:22:33,421 --> 00:22:35,806
මට අවම වශයෙන් රිය පැදවිය හැකිය

270
00:23:58,416 --> 00:24:00,911
මට නින්ද ගියාද?

271
00:24:01,311 --> 00:24:02,311
ඔව්

272
00:24:02,501 --> 00:24:03,611
ඔබ ගොරකා පවා.

273
00:24:07,766 --> 00:24:09,006
ඉක්මන් කරලා ඇතුලට යන්න

274
00:24:09,516 --> 00:24:10,516
මම යනවා

275
00:24:13,373 --> 00:24:14,586
මම හොඳින්

276
00:24:17,809 --> 00:24:18,809
මොකක්ද?

277
00:24:20,376 --> 00:24:25,006
මම හැන් සුන්හෝ සමඟ සිටින විට, මම හොඳින් සිටිමි

278
00:24:28,706 --> 00:24:29,706
මාත් එක්ක?

279
00:24:30,516 --> 00:24:31,516
ඇයි?

280
00:24:31,571 --> 00:24:32,991
මම තවම දන්නේ නැහැ

281
00:24:34,141 --> 00:24:36,124
මම දන්න දේ විතරයි...

282
00:24:37,224 --> 00:24:41,532
මම හැන් සුන්හෝ සමඟ සිටින විට,
පැයක් ගියත් මම කඩා වැටෙන්නේ නැහැ

283
00:24:47,805 --> 00:24:49,076
සහ

284
00:24:49,876 --> 00:24:53,866
ඔබ යමෙකු හමු වූවා නම්
ඔයා මගේ ගෙදර ආපු දවස...

285
00:24:54,266 --> 00:24:58,035
ඔයා දිගටම මට දේවල් කියන්න උත්සාහ කරනවා
යුන් බියා ගැන මම කිසිවක් නොදන්නවාක් මෙන්,

286
00:24:58,076 --> 00:25:00,516
නමුත් ගැටලුව
අපේ රට කට පාඩම්

287
00:25:12,717 --> 00:25:14,686
අද හොඳ විවේකයක් ගන්න

288
00:25:40,509 --> 00:25:41,881
මොකද වුණේ?

289
00:25:42,081 --> 00:25:43,826
යැං සුනේ අතුරුදහන්

290
00:25:44,745 --> 00:25:45,876
අතුරුදහන්?

291
00:25:54,550 --> 00:25:55,775
යං සුනේ හොඳට කනවා...

292
00:25:55,783 --> 00:25:57,350
යැං සුනේ හොඳට කනවා,

293
00:25:58,033 --> 00:26:00,956
එබැවින් ඇය දිවා ආහාරයෙන් පසු ඇගේ කාමරයට ගියාය

294
00:26:01,306 --> 00:26:02,996
ඒක තමයි අන්තිම වතාවට දැක්කේ නේද?

295
00:26:03,246 --> 00:26:04,246
ඔව්

296
00:26:04,456 --> 00:26:07,001
සහ කාලය පැමිණි විට
ඇඳට ලෑස්ති වෙන්න...

297
00:26:07,701 --> 00:26:09,046
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?

298
00:26:17,616 --> 00:26:21,136
මම යැං සුනේගේ භාරකරු වෙමි

299
00:26:22,186 --> 00:26:23,336
ආයුබෝවන්

300
00:26:51,630 --> 00:26:53,326
මේ සියල්ල කුමක්ද?

301
00:27:02,606 --> 00:27:05,326
ඇය එම පොත කියෙව්වාය
සෑම දිනකම නොවරදවාම

302
00:27:11,197 --> 00:27:14,296
කණ්ඩායම පිටත සොයමින් සිටී,
ඉතින් අපි එකට යමු

303
00:27:30,934 --> 00:27:32,118
යැං සුනේ!

304
00:27:32,318 --> 00:27:33,442
යැං සුනේ!

305
00:27:34,958 --> 00:27:36,777
යැං සුනේ!

306
00:27:37,877 --> 00:27:38,877
යැං සුනේ!

307
00:27:39,014 --> 00:27:39,717
යං සුනේ, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

308
00:27:39,718 --> 00:27:41,216
යැං සුනේ!

309
00:27:43,004 --> 00:27:44,685
මම මේ පැත්තට යන්නම්

310
00:27:44,785 --> 00:27:46,464
එහෙනම් මම ඒ පැත්තට යනවා

311
00:27:48,511 --> 00:27:49,916
යැං සුනේ!

312
00:27:50,316 --> 00:27:52,386
යැං සුනේ!

313
00:28:46,628 --> 00:28:47,650
ඔබ කාලකණ්ණි කාන්තාව!

314
00:28:48,314 --> 00:28:51,601
ඒක ඔයාට ලේසියි, පස්සෙ තනියම ජීවත් වෙන එක
මාව මෙතන හිර කරනවා නේද?

315
00:28:52,411 --> 00:28:54,661
ඔබ තනිවම හොඳින් ජීවත් වේ!

316
00:28:55,329 --> 00:28:57,075
ඔබේ දෙමාපියන්ට කෘතඥ වෙනවා!

317
00:28:57,675 --> 00:28:58,967
හරියටම!

318
00:28:59,567 --> 00:29:02,456
ඔබ එදා මැරෙන්න තිබුණා!

319
00:29:05,706 --> 00:29:07,616
දැන් ඔබ ඔබේ සැබෑ වර්ණය පෙන්වයි

320
00:29:08,646 --> 00:29:10,199
යක්ෂ කාන්තාවක්!

321
00:29:28,327 --> 00:29:31,076
සමාවෙන්න, ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?

322
00:29:31,886 --> 00:29:33,376
මට රෝහලට යන්න ඕන

323
00:29:33,626 --> 00:29:35,306
මගේ සැමියා ගොඩක් අසනීපයි

324
00:29:36,206 --> 00:29:37,206
කරුණාකර...

325
00:29:37,516 --> 00:29:39,876
කරුණාකර මාව රෝහලට ගෙන යන්න, හරිද?

326
00:29:40,906 --> 00:29:43,336
මම කොහෙද ඉන්නේ?

327
00:29:43,786 --> 00:29:45,836
අනේ... මම ඔබෙන් අයදිනවා

328
00:29:45,866 --> 00:29:47,396
කරුණාකර මට උදව් කරන්න, හරිද?

329
00:29:47,876 --> 00:29:50,996
සමාවෙන්න, කරුණාකර මාව රැගෙන යන්න
රෝහල, හරිද?

330
00:29:52,526 --> 00:29:54,116
මෙන්න ඇය, යං සුනේ මෙන්න!

331
00:29:56,805 --> 00:29:58,026
යං සුනේ, ඔබ හොඳින්ද?

332
00:30:20,899 --> 00:30:22,846
කරුණාකර මාව මගේ සැමියා වෙත ගෙන යන්න

333
00:30:22,916 --> 00:30:24,098
මට මගේ මහත්තයාව බලන්න ඕනේ...

334
00:30:24,099 --> 00:30:25,243
මට සමාවෙන්න, නෝනා!

335
00:30:26,404 --> 00:30:27,480
නෝනා!

336
00:30:51,420 --> 00:30:52,479
ඔබ කාලකණ්ණි කාන්තාව!

337
00:30:52,879 --> 00:30:54,348
මාව මෙතන හිරකරලා,

338
00:30:54,448 --> 00:30:56,506
තනියම ජීවත් වෙන එක ඔයාට ලේසියි නේද?

339
00:31:10,120 --> 00:31:11,206
යුන් බියා!

340
00:31:11,562 --> 00:31:12,562
යුන් බියා!

341
00:31:22,454 --> 00:31:23,646
සන්හෝ?

342
00:31:28,083 --> 00:31:29,083
බයියා!

343
00:31:29,760 --> 00:31:30,760
බයියා!

344
00:31:31,082 --> 00:31:32,953
බයියා, අවදි වෙන්න, හරිද?

345
00:31:33,253 --> 00:31:34,301
බයියා!

346
00:32:27,155 --> 00:32:28,355
ඔබ අවදියෙන්ද?

347
00:32:29,836 --> 00:32:30,976
මට මොකද වුණේ?

348
00:32:31,676 --> 00:32:32,836
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

349
00:32:34,761 --> 00:32:37,586
ඔයා මගේ ඔරලෝසුව ගත්තද?

350
00:32:39,026 --> 00:32:40,905
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

351
00:32:40,906 --> 00:32:42,421
ඔබට ඔරලෝසුව නිවැරදි කළ හැක්කේ කවදාද?

352
00:32:43,282 --> 00:32:45,582
Yun Bia, ඒක ඇත්තටම වැදගත්
දැන් හරිද?

353
00:32:46,491 --> 00:32:48,049
මේ සතිය...

354
00:32:48,050 --> 00:32:50,061
අත්හදා බැලීමේ අනුවාදය නිකුත් කිරීම,
කවුද දන්නේ නැහැ?

355
00:32:50,736 --> 00:32:53,443
මම ආයතනයේ, කාර්ය මණ්ඩලය මෙහි ඇත,

356
00:32:53,543 --> 00:32:55,516
ඔබ අපව ටිකක් විශ්වාස කළ යුතුයි

357
00:33:00,576 --> 00:33:02,356
වඩා හොඳ වීමට අවධානය යොමු කරන්න

358
00:33:02,466 --> 00:33:03,706
ඔබ පහුගිය ටිකේ ඒක වැඩියි

359
00:33:03,866 --> 00:33:06,336
සමාගම ගැන කරදර නොවන්න, හරිද?

360
00:33:07,161 --> 00:33:08,516
දොර වැසෙයි.

361
00:33:17,735 --> 00:33:19,356
අධ්‍යක්ෂක යුන්ගේ මොකක් හරි අවුලක්ද?

362
00:33:27,137 --> 00:33:30,366
හන් මහත්මයා, ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි

363
00:33:30,836 --> 00:33:31,836
මොකක්ද?

364
00:33:32,260 --> 00:33:35,287
පොරොන්දු වූ ව්‍යාපෘතිය වේ
සාර්ථකව අවසන් කිරීම,

365
00:33:35,435 --> 00:33:37,626
ඉතින් අපි ඔබට මේ අවස්ථාවේදී යන්න දෙනවා

366
00:33:37,726 --> 00:33:39,726
මම හිතුවේ තවම තියෙනවා කියලා
කොන්ත්රාත්තුවේ ඉතිරි කාලය

367
00:33:41,457 --> 00:33:45,106
හැන් ඒජන්සියට හොඳ නැද්ද
ගිවිසුම කලින් අවසන් වුවහොත්?

368
00:33:47,603 --> 00:33:48,787
අධ්‍යක්ෂක Yun ගැන කිව්වොත්?

369
00:33:49,416 --> 00:33:50,986
යුන් බියා මේකට එකඟ වුණාද?

370
00:33:53,763 --> 00:33:57,286
අපට ඒකාබද්ධ තීරණ ගැනීමේ හැකියාව ඇත
එය ඔබ තුළ අධිකාරිය

371
00:34:00,956 --> 00:34:02,646
මම ඔබට පැවරුම් කොන්ත්‍රාත්තුව ආපසු දෙන්නම්

372
00:34:03,001 --> 00:34:05,906
අත්සන් කරන්න විතරයි
සංවෘත රහස්‍ය ගිවිසුම

373
00:34:08,096 --> 00:34:09,385
රහස්‍ය ගිවිසුමක්ද?

374
00:34:09,485 --> 00:34:14,079
ඔබ දුටු සෑම දෙයක්ම එහි සඳහන් වේ
සහ It's You සහ Bia සම්බන්ධව අසා ඇත

375
00:34:14,179 --> 00:34:16,185
රහසිගතව තබා ගත යුතුය

376
00:34:17,395 --> 00:34:19,165
කරුණාකර අද එය අත්සන් කරන්න

377
00:34:19,521 --> 00:34:22,815
ඔබ වෙත පැමිණීමට අවශ්ය නැත
හෙට සිට වැඩ

378
00:34:28,852 --> 00:34:29,852
සුභ උදෑසනක්?

379
00:34:30,241 --> 00:34:31,641
- ආයුබෝවන්?
- ආයුබෝවන්?

380
00:34:31,776 --> 00:34:34,560
අධ්‍යක්ෂ යුන්ට පෞද්ගලික කාරණා තිබේ,
ඒ නිසා ටික දවසකින් ඇය එන්නේ නැහැ

381
00:34:34,741 --> 00:34:36,886
සෑම දෙයක්ම මට වාර්තා කරන්න

382
00:34:36,986 --> 00:34:37,986
- හරි!
- හරි හරී!

383
00:34:57,377 --> 00:34:58,377
ඔයාට හරි ද?

384
00:35:07,860 --> 00:35:11,951
Yukyung සහ Kyungtae, කරුණාකර දෙවරක් පරීක්ෂා කරන්න
අමුත්තන්ගේ ලැයිස්තුව, ස්ථානය සහ වේලාව

385
00:35:11,952 --> 00:35:13,760
සහ ආයෝජකයින් දැනුවත් කරන්න

386
00:35:14,115 --> 00:35:17,580
සැන් සහ ජූ මහත්මිය,
කරුණාකර හැන්ගේ අවසාන මූලාකෘතිය පරීක්ෂා කරන්න

387
00:35:17,581 --> 00:35:18,344
- ඔව්
- ඔව්

388
00:35:18,544 --> 00:35:19,361
නියමයි!

389
00:35:19,451 --> 00:35:21,061
ඔබගේ මහන්සියට ඔබ සැමට ස්තුතියි

390
00:35:21,851 --> 00:35:22,888
සහ

391
00:35:23,588 --> 00:35:27,806
සඳහා විශාල අත්පොළසන් හඬක්
ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ හැන් ඒජන්සි කණ්ඩායම!

392
00:35:35,003 --> 00:35:37,956
එහෙනම් අද අන්තිම දවසද?

393
00:35:38,126 --> 00:35:40,176
අපි සදහටම සමුගන්නවාද?

394
00:35:40,226 --> 00:35:41,246
ආයුබෝවන්?

395
00:35:42,096 --> 00:35:44,506
තව කල් තියෙනවා නේද
කොන්ත්රාත්තුව මත?

396
00:35:48,775 --> 00:35:51,346
ඔබ එහි සිටිනු ඇත
අත්හදා බැලීමේ අනුවාදය නිකුත් කිරීම, හරිද?

397
00:35:51,973 --> 00:35:53,446
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම යා යුතුයි

398
00:35:54,796 --> 00:35:56,026
සියල්ලට පසු, එය අපගේ ව්‍යාපෘතියයි

399
00:35:57,356 --> 00:35:59,326
හරි, අපි හැමෝම යමු.

400
00:36:06,863 --> 00:36:10,786
නමුත් අධ්‍යක්ෂක යුන් මෙහි නැත්තේ ඇයි?

401
00:36:11,086 --> 00:36:13,366
නිසැක නැත, හේතුවක් තිබිය යුතුය

402
00:36:14,209 --> 00:36:15,825
කවුරුහරි සම්බන්ධ කර ගත්තද
අධ්‍යක්ෂක යුන් කෙලින්ම?

403
00:36:15,849 --> 00:36:16,849
කුමක් ද?

404
00:36:17,474 --> 00:36:18,396
අපි?

405
00:36:18,496 --> 00:36:21,906
අපි කවදාවත් සම්බන්ධ වෙලා නැහැ
අධ්‍යක්ෂක යුන් පුද්ගලිකව...

406
00:36:23,086 --> 00:36:26,226
වැඩවලට වුණත් අපි අධ්‍යක්ෂක සුල් හරහා යනවා

407
00:36:30,156 --> 00:36:32,746
හාන් මහතා, අපි අපේ වැඩසටහන් කාමරයට යමු

408
00:36:33,936 --> 00:36:34,936
ෂුවර්

409
00:36:49,617 --> 00:36:51,698
මගේ දුව හොඳින්ද?

410
00:36:54,198 --> 00:36:56,936
මොකක් ද වැරැද්ද? යමක් සිදු වූවාද?

411
00:36:59,084 --> 00:37:00,769
බයියා, අම්මා...

412
00:37:00,770 --> 00:37:01,770
අම්මා...

413
00:37:03,432 --> 00:37:04,432
ඔව්

414
00:37:06,279 --> 00:37:07,279
අම්මා...

415
00:37:09,865 --> 00:37:10,865
අම්මා...

416
00:37:14,369 --> 00:37:15,369
ඇයි?

417
00:37:24,528 --> 00:37:28,936
ඔබ මීනා වැනි දෙයක් සාදන නිසා,
සැබෑ මීනා නැවත පැමිණෙන බව අදහස් නොවේ

418
00:37:30,576 --> 00:37:32,279
ඔබ වතුර උගුරක්වත් බී නැත

419
00:37:32,679 --> 00:37:34,410
මේක දිගටම තිබ්බොත් ඔයා ලෙඩ වෙයි

420
00:37:34,710 --> 00:37:36,241
අපි මොනවා හරි කමු, හරිද?

421
00:37:36,641 --> 00:37:39,256
ඔබ සැලසුම් කරන්නේ
ඔබ තනිවම හොඳින් ජීවත් වෙනවාද?

422
00:37:40,256 --> 00:37:41,968
අකෘතඥ දරුවා!

423
00:37:42,054 --> 00:37:45,076
මම ඔයා කැමති දෙයක් හදන්නද බයියා?

424
00:37:45,146 --> 00:37:47,166
දැන් ඔබ ඔබේ සැබෑ වර්ණය පෙන්වයි

425
00:37:47,196 --> 00:37:48,646
යක්ෂ කෙල්ල!

426
00:37:48,766 --> 00:37:51,556
මා දෙස බලන්න,
ඔබට උණ තිබේදැයි මට පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න

427
00:38:02,775 --> 00:38:06,016
හැන් මහතා,
"ForMe ලොගින්" කියන්න

428
00:38:11,763 --> 00:38:12,763
මා වෙනුවෙන්

429
00:38:13,833 --> 00:38:14,833
ලොගින් වෙන්න

430
00:38:38,543 --> 00:38:40,556
මවාපෑම නවත්තලා මාත් එක්ක එන්න

431
00:38:43,905 --> 00:38:46,236
මෙය ආදර්ශ කාර්ය සාධන දර්ශකය වේ,
හරිද? මම ඒක ගන්නම්

432
00:38:47,851 --> 00:38:49,066
මාත් එක්ක එන්නම්

433
00:38:51,676 --> 00:38:54,196
හායි, මම ForMe

434
00:38:54,806 --> 00:38:56,776
ඒ වගේම මම හැන් සුන්හෝ

435
00:39:14,893 --> 00:39:15,893
ඔයා හොඳින්ද?

436
00:39:38,587 --> 00:39:40,076
අම්මටවත් බෑ

437
00:39:42,016 --> 00:39:43,976
මට රිදෙව්වා

438
00:39:46,966 --> 00:39:49,416
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

439
00:39:59,465 --> 00:40:00,846
පොඩ්ඩක් ඉන්න බයියා

440
00:40:19,073 --> 00:40:20,326
මම නවකතාකරුවෙක්

441
00:40:21,176 --> 00:40:24,186
මිනිසුන් ඔබට කැමති වනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

442
00:40:24,356 --> 00:40:25,366
ඇත්තෙන්ම

443
00:40:25,736 --> 00:40:27,006
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

444
00:40:28,156 --> 00:40:29,720
මම ස්වභාවයෙන්ම ජනප්‍රියයි

445
00:40:32,814 --> 00:40:33,814
හරි

446
00:40:35,488 --> 00:40:36,488
ඒ මම නිසා

447
00:40:37,687 --> 00:40:40,908
සහ
මම නිර්මාණය කළේ පරිශීලකයින්ගේ සතුට සඳහා ය

448
00:40:43,255 --> 00:40:44,656
සැබෑ සතුට එයද?

449
00:40:46,456 --> 00:40:47,746
නිකන් පැනලා යනවා

450
00:40:48,779 --> 00:40:50,082
යථාර්ථයෙන්

451
00:40:50,982 --> 00:40:52,186
ඇත්ත දේ වලින්

452
00:40:52,686 --> 00:40:53,846
මම ඇත්ත

453
00:40:54,376 --> 00:40:55,525
එක් පුද්ගලයෙකුට පමණි

454
00:40:55,925 --> 00:40:58,466
සැබෑ ලෝකයක් බවට පත්වීම
පරිශීලකයන් සඳහා පමණි

455
00:40:58,913 --> 00:41:01,646
මගේ නවකතා වගේමයි
පාඨකයන් සඳහා සැබෑ ලෝකයක්

456
00:41:05,905 --> 00:41:09,936
අම්මා ගියාට පස්සේ
මම පැනලා යන්න තීරණය කළා

457
00:41:12,106 --> 00:41:13,656
කිසිවෙකු අතුරුදහන් නොවන ලෝකයකට

458
00:41:14,646 --> 00:41:17,546
මම යන්න දෙනකම් කෙළවරක් නැති ලෝකයක්

459
00:41:19,612 --> 00:41:21,006
මගේම ලෝකයක්

460
00:41:27,397 --> 00:41:30,945
සැබෑ යැයි හැඟෙන ව්‍යාජ ලෝකයක්

461
00:41:35,270 --> 00:41:38,306
[Demo Release D-Day]

462
00:41:53,418 --> 00:41:54,520
විධායක අධ්‍යක්ෂ!

463
00:41:55,656 --> 00:41:56,906
ඔබ පැමිණීමට කාලය සොයා ගත්තේ කෙසේද?

464
00:41:56,907 --> 00:41:57,906
මම ඇත්තටම ඒක බලාගෙන ඉන්නවා

465
00:41:57,906 --> 00:41:58,906
ඇත්තටම?

466
00:42:02,764 --> 00:42:03,899
- ස්තුතියි
- ස්තුතියි

467
00:42:08,340 --> 00:42:10,336
Baekho මහතා ද කණගාටුදායක බව පෙනේ

468
00:42:10,486 --> 00:42:12,856
ඔහුට කියන්නටවත් නොහැකි විය
අන්තිම දවස වෙනකම් නෑ

469
00:42:13,541 --> 00:42:15,196
සමහරවිට Baekho මහත්තයා ඒකට අකමැති වෙන්නත් පුළුවන්

470
00:42:16,601 --> 00:42:17,601
මොකක්ද?

471
00:42:18,386 --> 00:42:20,586
හොඳයි, මම එය නැවත පැහැදිලි කරන්නම්

472
00:42:21,286 --> 00:42:23,121
මේ 10 වෙනි පැහැදිලි කිරීම, ඔබ දන්නවාද?

473
00:42:23,421 --> 00:42:25,820
කරුණාකර වග බලා ගන්න
ආරාධනා ලැයිස්තුව පරීක්ෂා කරන්න

474
00:42:25,821 --> 00:42:26,701
තේරුනා

475
00:42:26,702 --> 00:42:27,981
නාම ටැග් දෙන්න

476
00:42:28,001 --> 00:42:29,104
තේරුනා

477
00:42:29,105 --> 00:42:31,972
සහ කිරීමට වග බලා ගන්න
NDA මත අත්සන් ලබා ගන්න

478
00:42:31,973 --> 00:42:32,880
තේරුනා!

479
00:42:32,881 --> 00:42:35,675
ඊට පස්සේ මාත් එක්ක රෑ කෑම කන්න

480
00:42:35,676 --> 00:42:36,816
තේරුනා!

481
00:42:38,086 --> 00:42:38,736
කුමක් ද?

482
00:42:38,941 --> 00:42:39,941
ඔව්!

483
00:42:40,151 --> 00:42:41,761
ඔබ ඔව් කිව්වා!

484
00:42:42,893 --> 00:42:43,950
ඔයා මෙතනද?

485
00:42:47,811 --> 00:42:50,290
ඇයි? යුක්යුං හුරතල් ය

486
00:42:51,176 --> 00:42:53,248
ඔබට ඇය සමඟ අවම වශයෙන් ආහාර වේලක් ගත හැකිය

487
00:42:53,318 --> 00:42:55,908
මම තවමත් මීනා සමඟ දේවල් විසඳමින් සිටිමි!

488
00:42:56,766 --> 00:42:57,766
හරි

489
00:42:58,890 --> 00:43:00,601
ඔයා මගේ හිතවත් දන්නේ නෑ...

490
00:43:01,001 --> 00:43:04,120
අනික, ඔයා අධ්‍යක්ෂක සුල්ව දැකල තියෙනවද?

491
00:43:04,121 --> 00:43:04,801
ඇයි?

492
00:43:04,802 --> 00:43:05,922
අධ්‍යක්ෂක සුල් තාම ආවේ නැද්ද?

493
00:43:06,321 --> 00:43:08,421
සමහරවිට ඔවුන් අධ්‍යක්ෂක යුන් සමඟ එනවද?

494
00:43:09,421 --> 00:43:10,421
මේක නරකයි

495
00:43:11,111 --> 00:43:12,601
අධ්‍යක්ෂ සුල් මේ වන විට මෙහි සිටිය යුතුය

496
00:44:31,831 --> 00:44:33,027
ආදර්ශන නිකුතුව ආරම්භ වීමට ආසන්නයි

497
00:44:33,051 --> 00:44:34,717
අධ්‍යක්ෂක සුල් තාම නෑ
දුරකථනයට පිළිතුරු දෙමින්

498
00:44:34,741 --> 00:44:35,741
තාම උත්තර දෙන්නේ නැද්ද?

499
00:44:36,311 --> 00:44:37,311
මේක මාව පිස්සු වට්ටනවා

500
00:44:40,551 --> 00:44:42,446
අධ්‍යක්ෂක සුල් මෙහි සිටී

501
00:44:49,604 --> 00:44:51,966
හෙලෝ, මම එය ඔබ වෙතින් සුල් ජාහී

502
00:44:52,596 --> 00:44:57,086
මුලින්ම මම හැමෝටම ස්තුති කරන්න කැමතියි
මෙහි සිටීමට කාලය ගත කිරීම සඳහා

503
00:44:57,596 --> 00:45:02,636
ළඟදීම, අපි අත්හදා බැලීමේ අනුවාදය එළිදක්වන්නෙමු
පළමු වතාවට ForMe 2 හි

504
00:45:03,066 --> 00:45:04,576
ඔබට එය බලා සිටිය හැක

505
00:45:06,866 --> 00:45:10,066
අපි ForMe සමඟ ඉක්මනින් නැවත එන්නෙමු

506
00:45:10,436 --> 00:45:11,436
ස්තුතියි

507
00:45:15,622 --> 00:45:17,651
අධ්‍යක්ෂ සුල්, අධ්‍යක්ෂ යුන් කෝ?

508
00:45:19,395 --> 00:45:21,371
මම මෙතනමයි

509
00:45:21,751 --> 00:45:25,745
තවමත් ඇයි ඇය නොපෙන්වන්නේ
එවැනි වැදගත් දිනයක?

510
00:45:25,746 --> 00:45:26,960
හරියටම

511
00:45:26,961 --> 00:45:28,446
අපි සල්ලි හරක් විතරද?

512
00:45:28,576 --> 00:45:30,826
අපි කැමති නැහැ මෙහෙම සලකනවට

513
00:45:31,331 --> 00:45:36,146
අධ්‍යක්ෂ යුන්ට පෞද්ගලික කාරණා කිහිපයක් තිබේ,
ඒ නිසා මම දැනට තනියම දේවල් කරන්නම්

514
00:45:36,749 --> 00:45:38,079
පොඩ්ඩක් ඉන්න!

515
00:45:52,733 --> 00:45:53,733
සන්හෝ

516
00:46:00,837 --> 00:46:01,837
යුන් බියා?

517
00:46:25,150 --> 00:46:26,150
මා සමග එන්න

518
00:46:27,587 --> 00:46:28,587
කොහේටද?

519
00:46:29,191 --> 00:46:30,191
ලෝකයට පිටතට